нарушать транзитивность

violate transitivity

Однако этим нарушается транзитивность. — This, however, violates transitivity.